Exemplos de uso de "of no use" em inglês com tradução para o francês

<>
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
That book is of no use. Ce livre ne sert à rien.
Your behavior admits of no excuse. Votre comportement est inexcusable.
It's no use trying anything. Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.
A car that you never took out of the garage would be of no value to you. Une voiture que vous ne sortiriez jamais du garage ne vous serait d'aucune valeur.
There is no use waiting for her any longer. Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
The matter is of no importance. L'affaire est sans importance.
It's no use asking me for money. Il est inutile de me demander de l'argent.
His behavior allows of no criticism. Sa conduite ne permet aucune critique.
It’s no use crying over spilt milk. Ce qui est fait est fait.
His remarks allow of no other interpretation. Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.
It is no use asking him again. Ça ne sert à rien de lui redemander.
This article is of no value. Cet article n'a aucune valeur.
It is no use arguing with such a foolish man. Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé.
Your thoughts are of no significance at all. Vos idées sont insignifiantes.
There is no use in crying. No one will hear you. Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
It is of no consequence to me that he is coming. Pour moi, le fait qu'il vienne n'a aucune conséquence.
It is no use blaming him for the accident now. Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.
Crying is of no avail. Ça ne sert à rien de pleurer.
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living. Il n'est point utile d'être écrivain si l'on n'est pas en harmonie avec le monde dans lequel on vit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS