Exemplos de uso de "oldest citizen" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."

He is the oldest of them all. C'est le plus vieux d'entre eux.

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

Trier is the oldest city in Germany. Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.

I'm the oldest of the students in my class. Je suis l'élève le plus vieux de ma classe.

I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.

And Tony was the oldest. Et Tony était le plus âgé.

Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.

I spoke to the boy who seemed to be the oldest. J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.

I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.

Their oldest daughter isn't married yet. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.

It is the oldest wooden building in existence. C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

I'm a citizen of the world. Je suis un citoyen du monde.

How old is your oldest son? Quel âge a votre fils ainé ?

I'm a French citizen. Je suis un citoyen français.

The oldest movie theater in town is being pulled down now. Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.

He's a law-abiding citizen. C'est un citoyen respectueux des lois.

She is not my mother but my oldest sister. Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS