Ejemplos de uso de "one more" en inglés con traducción al francés

Buscar

Traducciones:

todos31 encore un6 otras traducciones25

mostrar

I'd like one more blanket. J'aimerai une couverture en plus.

One more bottle of wine, please. Une bouteille de vin supplémentaire, je vous prie.

His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.

Could I have one more coffee please? Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

Could I get one more beer, please? Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?

He also brought out one more dubious conclusion. Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

And with me, we are yet one more. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.

One more person will be joining us later. Une personne de plus se joindra à nous plus tard.

A quartet has one more member than a trio. Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.

One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.

One more step, and you'll be a dead man. Un pas de plus et tu es un homme mort.

One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.

We can't live even one more day without water. Nous ne pouvons pas vivre, même un jour de plus, sans eau.

I'd like to stay one more night. Is that possible? J'aimerais rester une nuit de plus. Est-ce possible ?

Open your mouth one more time and I will beat you up! Ouvre encore la gueule et je te cogne !

I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

Any student of this school must learn one more foreign language besides English. Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

There's no one more deaf than he who does not want to listen. Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.