Ejemplos del uso de "or" en inglés

<>
Delete or rename your account Supprimer ou renommer votre compte
I don't drink or smoke. Je ne bois ni ne fume.
Get up early, or you'll be late. Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
It is uncertain whether he will agree or not. Ce n'est pas sûr qu'il soit d'accord.
Are you American or French? Êtes-vous américain ou français ?
You are my equal; not my inferior or superior. Nous sommes sur le même plan d'égalité ; pas d'infériorité ni de supériorité.
Try now, or you will be sorry for it later. Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.
We shouldn't make fun of anybody or anything. On ne devrait pas se moquer ni de quelqu'un ni de quoique ce soit.
Round trip or one-way? Aller-retour ou aller simple ?
There is no better friend or parent than oneself. Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même.
Now, listen to the doctor, or you won't get well. Alors, écoutez le médecin, sinon vous n'irez pas bien.
It will be five or ten years before the technology is ready. Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
Use it or lose it. Fais-en usage ou sépare-t-en.
I don't smoke or drink. I just do pills. Je ne fume ni ne bois pas. Je suis juste sous médicaments.
You should eat more, or you won't get well soon. Vous devriez manger plus, sinon vous ne vous rétablirez pas avant longtemps.
Shape up or ship out! Réformez ou démissionnez !
The truth is that nothing is totally true or false. La vérité, c'est que rien n'est tout à fait vrai, ni tout à fait faux.
We must learn to live together as brothers or perish together as fools. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
Has she come or what? Est-elle venue ou quoi ?
I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.