Beispiele für die Verwendung von "panel discussion" im Englischen

<>
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
The instrument panel has a very ergonomic layout. Le panneau de commandes de l'instrument a une disposition très ergonomique.
He is not kind of person who is open to discussion. Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
They decided to put an end to the discussion. Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
Your question does not bear on the subject under discussion. Votre question ne concerne pas le sujet discuté.
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.
They entered into a discussion about the issue. Ils ont commencé un débat concernant le problème.
They began a discussion. Ils entamèrent une discussion.
The discussion was heated. La discussion était animée.
After three hours of discussion we got nowhere. Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
The three-day discussion was worthwhile. Les trois jours de débats en valaient la peine.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.
They entered into a discussion. Ils entamèrent une discussion.
We're trying to have a serious discussion here. Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là.
This discussion is over. Cette discussion est terminée.
During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace. Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.
We ended this discussion. Nous avons mis fin à cette discussion.
It was not mentioned in the process of discussion. On n'en a pas parlé dans la discussion.
The long discussion came to an end at last. Cette longue dispute est enfin terminée.
There was a discussion on the measures. Ces mesures ont été débattues.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen