Ejemplos del uso de "partnership agreement" en inglés
Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
Contrat de partenariat entre <société1> et <société2>.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
I am in agreement with most of what he says.
Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.
Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.
The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
You really should get this agreement down in writing.
Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
I find myself in partial agreement with both of these arguments.
Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses.
I think it's time for us to come to an agreement.
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
The details of the agreement are indicated in the contract.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad