Ejemplos de uso de "pass the buck" en inglés con traducción al francés

<>
I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.
He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.
He was able to pass the exam. Il a pu réussir l'examen.
Study hard so that you can pass the exam. Étudiez dur pour réussir à l'examen.
No doubt he will pass the examination. Il sera sans doute reçu à l'examen.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there. Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
He couldn't pass the examination. Il a raté son examen.
He managed to pass the examination. Il a réussi à avoir son examen.
She was fortunate to pass the exam. Elle a eu la chance de réussir l'examen.
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
Ten to one you can pass the test. Dix contre un que tu réussis ton test.
I am sure that Bob will pass the examination. Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.
He is sure to pass the exam. Il est sûr de réussir l'examen.
She is certain to pass the exam. Elle est certaine de réussir les examens.
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
She made great efforts to pass the examination. Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.
He made every effort to pass the exam. Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.
The friend who I thought would pass the exam failed it. Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
"Will he pass the examination?" "I am afraid not." "Réussira-t-il son examen ?" "Je crains que non."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR