Usage examples of "percent" in English with translation to French

<>
show all
I'm not a hundred percent wrong. Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.
The price of rice went up three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
The price of rice rose by three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
Four percent inflation is forecast for this year. On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.
Imported cars account for less than eight percent. Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.
Over ten percent of them can do the work. Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.
In the Southern region, sales were up 47 percent. Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.
She has a 10 percent interest in the company. Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.
The price of rice rose by more than three percent. Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.
Only 16 percent of the teachers of this school are female. Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. Soixante-dix pour cent des gens au Royaume-Uni ne savent pas parler de seconde langue.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent. La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything. La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download