Ejemplos del uso de "perhaps" en inglés con traducción "peut-être"

<>
Traducciones: todos28 peut-être26 otras traducciones2
mostrar
Perhaps it will snow tomorrow. Peut-être neigera-t-il demain.
Perhaps she will come tomorrow. Elle viendra peut-être demain.
Perhaps it will rain tomorrow. Il va peut-être pleuvoir demain.
Perhaps it's too late. C'est peut-être trop tard.
Perhaps he could solve this problem. Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
Perhaps he will never be famous. Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
Perhaps will he never become famous. Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.
Perhaps the train has been delayed. Peut-être le train a-t-il été retardé.
Perhaps he'll never become famous. Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.
Perhaps I can be of some assistance. Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.
Perhaps you would have preferred a French dish. Peut-être auriez-vous préféré un plat français.
Perhaps you are right, I have been selfish. Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.
Perhaps we will see each other again tonight. Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life. Peut-être que la Terre n'est pas la seule planète où on trouve de la vie.
If I knew you better, perhaps I would have let you in. Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. La vraie noblesse de l'Homme est peut-être sa capacité à se mépriser lui-même.
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention. Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much. L'endroit était incroyablement calme ; c'est peut-être pour cela qu'il l'aimait autant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR