Beispiele für die Verwendung von "persuading" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 persuader23 convaincre22

einblenden

We tried to persuade him. Nous avons tenté de le persuader.

She attempted to persuade her father. Elle a essayé de convaincre son père.

He tried to persuade her. Il a essayé de la persuader.

She did her best to persuade him. Elle fit de son mieux pour le convaincre.

She persuaded him to do it. Elle le persuada de le faire.

I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.

She persuaded him to marry her. Elle le persuada de l'épouser.

I persuaded him to consult a doctor. Je l'ai convaincu de voir un médecin.

It is absurd trying to persuade him. Il est absurde d'essayer de le persuader.

I persuaded Yoko to give up smoking. J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.

I persuaded him that he was wrong. Je le persuadai qu'il avait tort.

It took me some time to persuade her. Il m'a fallu du temps pour la convaincre.

He was persuaded to change his mind. On le persuada de changer sa décision.

I persuaded him to give up the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

I persuaded him into accepting the offer. Je l'ai persuadé d'accepter la proposition.

He persuaded his wife not to divorce him. Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.

Can you persuade him to join our club? Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?

I persuaded him to go to the party. Je le convainquis de se rendre à la fête.

I persuaded him that he should try again. Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.

You're the only person that can persuade him. Tu es la seule personne qui peut le convaincre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen