Verwendungsbeispiele von "pie in the sky" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

There were white clouds sailing in the sky. Il y avait des nuages blancs naviguant dans le ciel.

An eagle is flying in the sky. Un aigle vole dans le ciel.

There are more stars in the sky than I can count. Il y a plus d'étoiles dans le ciel que je ne peux en compter.

Birds fly in the sky. Des oiseaux volent dans le ciel.

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.

There were a lot of stars seen in the sky. Il y avait beaucoup d'étoiles dans le ciel.

We saw the first star shining in the sky. Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.

There are no clouds in the sky. Il n'y a pas de nuages dans le ciel.

My soul is in the sky. Mon âme est au ciel.

I saw something strange in the sky. J'ai vu quelque chose d'étrange dans le ciel.

There are so many stars in the sky, I can't count them all. Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.

Not a single star could be seen in the sky. Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.

No stars could be seen in the sky. Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.

The most beautiful thing in the sky are the stars, the most beautiful thing in life is kindness. Le plus beau dans le ciel est les étoiles, le plus beau dans la vie est la gentillesse.

There's not a cloud in the sky. Il n'y a pas un nuage dans le ciel.

The sun is in the sky. Le Soleil est dans le ciel.

There isn't a cloud in the sky. Il n'y a pas un nuage dans le ciel.

The clouds floating in the sky are beautiful. Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.

Many stars shine in the sky. Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!