Exemples d'utilisation de "pretty much" en anglais

<>
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
We are pretty much in agreement. Je suis assez d'accord avec vous.
She pretty much keeps to herself. Elle reste plutôt dans son coin.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
She looks pretty in that dress. Elle est jolie avec cette robe.
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
You are both pretty and kind. Tu es à la fois mignonne et gentille.
I like coffee much more than tea. Je préfère beaucoup plus le café que le thé.
Your hair is pretty. Tes cheveux sont jolis.
You can see how much difference a few degrees can make. Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
That's a pretty dress you have on. C'est une jolie robe que tu portes.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
The pretty girl in the bikini is Tom's sister. La jolie fille en bikini est la soeur de Tom.
She does not have much money. Elle n'a pas beaucoup d'argent.
She is very pretty. Elle est très mignonne.
Metaphors are much more tenacious than facts. Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits.
Such pretty flowers! Quelles belles fleurs !
Unfortunately I will not have much free time. Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.
I don't know about you, but I feel pretty good today. Je ne sais pas pour toi, mais je me sens assez bien aujourd'hui.
Nara is a city which I like very much. Nara est une ville que j'aime beaucoup.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger