Ejemplos del uso de "prevent" en inglés

<>
Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it. L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre.
We took strong measures to prevent it. Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
I stretch before exercising to prevent injury. Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.
How can I prevent this from happening? Comment puis-je prévenir que ça ne survienne ?
Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures. La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes.
We must prevent war at any cost. Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
Activists try to prevent disease in poor countries. Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.
What prevented him from coming? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?
I couldn't have prevented this. Je n'aurais pu prévenir cela.
His prompt action prevented an epidemic. Son action rapide a évité une épidémie.
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
What prevented you from coming earlier? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
The rain prevented me from coming. La pluie m'a empêché de venir.
Bad weather prevented us from departing. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
Rain prevented us from taking a walk. La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.
Illness prevented him from attending the party. La maladie l'a empêché de venir à la fête.
Illness prevented me from coming to school. La maladie m'a empêché d'aller à l'école.
The storm prevented us from going out. La tempête nous empêcha de sortir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.