Exemplos de uso de "raw skin" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can't eat raw eggs; they must be cooked. Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits.

The skin is the largest organ of the body. La peau est l'organe du corps le plus grand.

Cabbage can be eaten raw. On peut manger le chou, cru.

Wet clothes adhere to the skin. Les vêtements mouillés collent à la peau.

Have you ever eaten raw fish? Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?

Don't judge each other by the color of the skin. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

You shouldn't eat raw snails. Tu ne devrais pas manger des escargots crus.

Ultraviolet rays can cause skin cancer. Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os.

I never feed my dog raw meat. Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.

They have brown skin and black hair. Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.

Onions can be eaten raw or cooked. On peut manger les oignons crus ou cuits.

Mary has a slightly tanned skin. Marie est un peu bronzée.

The ship transports raw materials from Indonesia. Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl. J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.

He doesn't eat raw fish. Il ne mange pas de poisson cru.

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.

Japan has to import most of its raw materials. Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

This medicine will cure you of your skin disease. Ce médicament guérira ta maladie de peau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS