Ejemplos de uso de "remedial teaching" en inglés con traducción al francés

<>
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Les Musulmans adhèrent aux préceptes du prophète Mahomet.
He's been teaching for 20 years. Il enseigne depuis 20 ans.
He is capable of teaching French. Il est capable d'enseigner le français.
Her occupation is teaching. Sa profession est enseignante.
Knowing is one thing, teaching quite another. Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
All our teachers were young and loved teaching. Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.
I remember my mother's teaching me the alphabet. Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
He has some experience in teaching English. Il a déjà enseigné l'anglais.
She's teaching us French. Elle nous apprend le français.
My job is teaching English. Mon travail est d'enseigner l'anglais.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?
Teaching asks for a lot of patience. Enseigner requiert beaucoup de patience.
It's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game. Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
Teaching is learning. Enseigner c'est apprendre.
She is capable of teaching both English and French. Elle est capable d'enseigner à la fois l'anglais et le français.
He has had a long teaching career. Il a eu une longue carrière dans l'enseignement.
I believe in this method of teaching. Je crois en cette méthode d'apprentissage.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR