Ejemplos del uso de "rest on laurels" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich. Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.

He could not rest until he knew the truth. Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.

May his soul rest in peace. Que son âme repose en paix.

Rest in peace. Repose en paix.

I advised him to take a rest. Je lui ai conseillé de se reposer.

It is necessary that you take a good rest. Il faut que vous vous reposiez.

We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world. On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.

I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.

Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.

I am going to introduce you to the rest of the crew. Je vais vous présenter au reste de l'équipage.

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

Let's take a rest here. Reposons-nous ici.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.

I need a rest after so many completely full days. J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées.

Shall we take a rest? Devons-nous prendre du repos ?

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed. Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très raffraîchis.

I think you had better take a rest. Je pense que vous feriez bien de vous reposer.

You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.

Remember your humanity, and forget the rest. Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR