Usage examples of "resting" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all47 reposer42 se reposer5

show all

Do you feel like resting? Veux-tu te reposer ?

An elderly person was resting under a tree. Une personne âgée se reposait sous un arbre.

He's at home resting and preparing for the exam. Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.

An old man was resting in the shade of the tree. Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.

He rested for a while. Il s'est reposé un moment.

May he rest in peace! Qu'il repose en paix !

We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.

I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.

We work by day, and rest by night. Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.

Let's take a rest. Reposons-nous.

Tom said he felt rested and was ready to start hiking again. Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée.

I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed. Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très raffraîchis.

His doctor ordered him to rest. Son docteur lui ordonna de se reposer.

Let's take a rest here. Reposons-nous ici.

May his soul rest in peace. Que son âme repose en paix.

I feel like taking a rest. J'ai envie de me reposer.

You need to sit down and rest. Vous devez vous asseoir et vous reposer.

Since you're tired, you should rest. Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download