Beispiele für die Verwendung von "return match" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There's a soccer match tomorrow. Il y a un match de foot demain.

He left his hometown at the age of fifteen never to return. Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.

Right now your actions do not match your words. En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.

I want to clean the house before my parents return. Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

He went abroad, never to return. Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.

He is no match for his wife. Il ne peut pas se mesurer à sa femme.

We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.

No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.

They wanted to win the war quickly and return to normal life. Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.

I don't want to lose this match. Je ne veux pas perdre ce match.

Please cut short your vacation and return. Veuillez interrompre vos vacances et revenir.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.

I'm looking forward to the return of spring. J'attends avec impatience le retour du printemps.

She is no match for me. Elle n'est pas de taille avec moi.

I will have left when you return. Je serai parti avant votre retour.

This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations. Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.

He didn't specify when he would return. Il n'a pas spécifié quand il reviendrait.

The match didn't take place. Le match n'a pas eu lieu.

It was because he was sick that he decided to return home. C'était parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer à la maison.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen