Exemplos de uso de "rules of fair practice" em inglês com tradução para o francês

<>
What are the rules of engagement? Quelles sont les règles de combat ?
Acquaint a newcomer with the rules of the club. Informez un nouveau venu des règles du club.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
I explained the rules of the game to them. Je leur expliquais les règles du jeu.
I explained the rules of the game to him. Je leur ai expliqué la règle du jeu.
I know more or less about the rules of this game. Je connais plus ou moins les règles de ce jeu.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.
Ethics means the rules of conduct. L'éthique veut dire les règles de conduite.
That isn't fair. Ce n'est pas juste.
Theory and practice do not necessarily go together. La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
His driving was against traffic rules. Il conduisait en enfreignant les règles de la route.
It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !
She would often practice the violin on the roof. Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
She's got a fair complexion while her brother is very dark. Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it. Les mormons ont proscrit la polygamie, mais certains partisans la pratiquent toujours.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Playing the violin requires much practice. Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.
Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS