Exemplos de uso de "rutting season" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Winter is my most favorite season. L’hiver est ma saison préférée.

Fall is the best season for sports. L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

The rainy season begins towards the end of June. La saison des pluies commence vers fin juin.

It is our rainy season. C'est notre saison des pluies.

What season do you like the best? Quelle est votre saison préférée ?

This is the season to pick fresh tea. C'est la saison pour cueillir le thé.

Summer is the season I like best. L'été est la saison que je préfère.

This is the monsoon season. C'est la saison de la mousson.

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.

Constantly blowing his nose in allergy season. Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.

I like to add basil to season my spaghetti sauce. J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.

What kind of sports we play depends on the weather and the season. Le type de sport que nous pratiquons dépend du temps et de la saison.

After a slow summer season, business began to pick up. Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.

It seems that the rainy season has set in. Il semble que la saison des pluies ait commencé.

Winter is the coldest season of the year. L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

During hot season, perishables go bad easily. Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.

Strawberries are in season now. C'est la saison des fraises.

Tom doesn't like the rainy season. Tom n'aime pas la saison des pluies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS