Exemples d’usage de "sale on plans" en anglais avec traduction en français

<>
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
What are your plans for Christmas? Quels sont tes projets pour Noël ?
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
Dick plans to go there alone. Dick a l'intention d'y aller seul.
Tom has put his car up for sale. Tom a mis sa voiture en vente.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Demain, j'ai prévu de me rendre à Tokyo.
The sale prices are written in red ink. Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.
Our plans fell through at the last minute. Nos plans ont échoué à la dernière minute.
His house is for sale. Sa maison est en vente.
Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?
They're having a going-out-of-business sale. Ils ont une liquidation.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
The sale will be over in two days. La vente sera terminée dans deux jours.
Include me in your plans. Intègre-moi dans tes plans.
That house is for sale. Cette maison est en vente.
All our plans went wrong. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
One of the items on your wishlist is on sale. L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
The summer goods are now on sale. Les produits d'été sont maintenant en vente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !