Exemplos de uso de "saturday night live" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It was Saturday night. C'était samedi soir.

Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

We are going to have a party on Saturday night. Nous allons faire une fête samedi soir.

He worked day and night so that his family could live in comfort. Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort.

I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night. Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

She is going to visit her grandmother on Saturday. Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.

Where does he live? Où vit-il ?

How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?

Would you consider taking care of my children next Saturday? Pourrais-tu réfléchir à t'occuper de mes enfants samedi prochain ?

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.

Shops are open from Monday to Saturday. Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.

I live in a big city. J'habite dans une grande ville.

Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.

It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

She used to play tennis on Saturday afternoon. Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS