Usage examples of "second hand smoke" in English with translation to French

<>
No, it's second hand. Non, il est d'occasion.
You are telling it second hand, aren't you? Tu le rapportes par ouï-dire, n'est-ce pas ?
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
In the early days people communicated by smoke signals. Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims." En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée.
Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Hold on a second. Attends une seconde.
You can only smoke on the patio. Vous pouvez fumer seulement en terrasse.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
You can smoke in this room. Tu peux fumer dans cette pièce.
All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
I was choked by smoke. La fumée m'étouffait.
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
He has the second animal. Il a deux chats.
The chimney is belching black smoke. La cheminée crache de la fumée noire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download