Exemplos de uso de "secretary for foreign affairs" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He knows a lot about foreign affairs. Il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.

The exchange rates for foreign currency change daily. Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

Prepositions generally cause problems for foreign language students. Les prépositions posent généralement des problèmes aux étudiants en langues étrangères.

Is it the right place to sign up for foreign language courses? C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ?

I don't care for foreign food. Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.

I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well. Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de jouer au basket en lisant seulement des livres, il en va de même pour les langues étrangères.

A reception was given for the Japanese foreign minister. Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

It is important for you to learn a foreign language. Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.

He worked hard for the purpose of buying a foreign car. Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs. Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.

We depend on foreign nations for our natural resources. Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.

What do you study a foreign language for? Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?

I have no intention of meddling in your affairs. Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

Do you have any foreign stamps? Avez-vous des timbres étrangers ?

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

It's difficult to learn a foreign language. Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS