Exemplos de uso de "secrets" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos83 secret83

mostrar

Small secrets make big lies. Les petits secrets font les grands mensonges.

Such secrets are always eventually revealed. De tels secrets finissent toujours par être révélés.

She took her secrets to the grave. Elle a emporté ses secrets dans la tombe.

We have no secrets from each other. Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.

The magazine revealed all his dirty secrets. Le magazine révéla tous ses sombres secrets.

I'm keeping three secrets from you. Je te cache trois secrets.

They weren't able to discover any secrets. Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.

Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?

He found out the secret. Il découvrit le secret.

She admits knowing the secret. Elle admet connaître le secret.

Please keep this a secret. Merci de garder ça secret.

She let the secret out. Elle a divulgué le secret.

There's a secret passage. Il y a un passage secret.

Mary told John the secret. Mary dit le secret à John.

She told me her secret. Elle m'a dit son secret.

She would not disclose the secret. Elle refusait de dévoiler le secret.

You should have kept it secret. Tu aurais dû garder cela secret.

He didn't reveal his secret. Il n'a pas révélé son secret.

Let me tell you a secret. Laisse-moi te dire un secret.

I tell you a little secret. Je vais te dire un petit secret.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS