Ejemplos del uso de "seldom" en inglés con traducción "rarement"

<>
Traducciones: todos33 rarement31 otras traducciones2
mostrar
He seldom, if ever, comes. Il vient rarement, voire pas du tout.
He seldom counts his change. Il vérifie rarement sa monnaie.
He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
He is not seldom ill. Il est rarement malade.
He seldom goes to church. Il va rarement à l'église.
I seldom eat dairy products. Je mange rarement de produits laitiers.
He seldom orders anything new. Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau.
She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.
He seldom writes to his father. Il écrit rarement à son père.
Bob seldom writes to his parents. Bob écrit rarement à ses parents.
Father seldom comes home before eight. Père vient rarement à la maison avant huit heures.
I seldom listen to the radio. J'écoute rarement la radio.
The Italians seldom talk about politics. Les Italiens parlent rarement de politique.
He seldom stays home on Sundays. Il reste rarement chez lui le dimanche.
He seldom comes to see me. Il vient rarement me voir.
Such a person is seldom dull. Une telle personne est rarement ennuyeuse.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
My mother seldom watches TV at night. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.
We have seldom seen such a sight! On a rarement vu un spectacle pareil.
He seldom, if ever, reads a book. Il lit rarement, sinon jamais.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR