Exemplos de uso de "serve a life sentence" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning. Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.

The man was given a life sentence. L'homme a été condamné à perpétuité.

I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party. Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.

What's the purpose of a life of pilgrimage? Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?

In all likelihood, the president will serve a second term. En toute probabilité, le président exercera un second mandat.

It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.

He was praised for saving a life. Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.

I can't imagine such a life. Je ne peux imaginer une telle vie.

Today no one can imagine a life without television. De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.

She leads a life of ease in the country. Elle mène une vie paisible à la campagne.

It is, as it were, a life and death problem. C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.

I might as well die as lead such a life. Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi.

What is a life worth living? En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?

What a life C'est la belle vie

I want eternal life! Je veux la vie éternelle !

Choose the grammatically incorrect sentence. Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.

Please serve him his meal first. Veuillez lui servir son repas en premier.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

How can I change this sentence? Comment puis-je modifier cette phrase ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS