Usage examples of "several dozen" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Several dozen young people participated in the demonstration. Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions. Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.

Several people lay wounded. Plusieurs personnes gisaient blessées.

Are these eggs sold by the dozen? Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ?

Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12. Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

Rice is cultivated in several parts of the world. Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.

It's cheaper to order things by the dozen. C'est meilleur marché de commander des choses à la douzaine.

It took him several weeks to recover from the shock. Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.

We buy eggs by the dozen. On achète les oeufs à la douzaine.

The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.

I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.

I was able to visit several American homes. J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.

It is cheaper to order by the dozen. C'est meilleur marché de les commander à la douzaine.

The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.

Please give me a dozen cream puffs. Mettez-moi une douzaine de choux à la crème, s'il vous plait.

Several bridges have been damaged or swept away. Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés.

Pencils are sold by the dozen. Les crayons se vendent par douzaines.

A very unfortunate case came to our attention several years ago. Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.

We bought the goods at $3 a dozen. Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download