Ejemplos de uso de "shaves" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He shaves four times a week. Il se rase quatre fois par semaine.
The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
In a town with only one barber, who shaves the barber? Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Do you also want a shave? Voulez-vous également un rasage ?
May I shave your sideburns? Puis-je vous raser les favoris ?
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.
He shaved his mustache off. Il a rasé sa moustache.
I cut myself while shaving. Je me suis coupé en me rasant.
I cut myself shaving this morning. Je me suis coupé en me rasant ce matin.
I got a shave and a haircut. Je me suis fait raser et coiffer.
My father is shaving in the bathroom. Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.
His car shaved the wall of the tunnel. Sa voiture rasa les murs du tunnel.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
How much time do you spend shaving every day? Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
Tom's face feels rough because he needs to shave. Le visage de Tom est rugueux car il a besoin de se raser.
As is often the case with him, he went to the office without shaving. Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR