Usage examples of "shoes" in English with translation to French

<>
show all
Which shoes do you like? Quelles chaussures aimez-vous ?
Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.
I'd like some shoes. J'aimerais des chaussures.
Mary's shoes are dirty. Les souliers de Marie sont sales.
My shoes are worn out. Mes chaussures sont usées.
These shoes are made in Italy. Ces souliers sont faits en Italie.
I like the black shoes. J'aime les chaussures noires.
I can't find my shoes. Je ne trouve pas mes souliers.
I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.
Where did you leave your shoes? Où as-tu laissé tes souliers ?
Those shoes are old fashioned. Ces chaussures sont démodées.
My shoes are old, but his are new. Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.
Can you repair these shoes? Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?
The red shoes clash with this green shirt. Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert.
These shoes are too small. Ces chaussures sont trop petites.
These shoes are old, but I still like them. Ces souliers sont vieux, mais je les aime tout de même.
Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.
These shoes are expensive, and what is more, they are too small. Ces souliers sont coûteux et de plus, ils sont trop petits.
The shoes are worn out. Les chaussures sont usées.
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download