Ejemplos de uso de "shopping" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos67 courses40 shopping8 achats4 otras traducciones15
mostrar
Where's the shopping center? Où est le centre commercial ?
Where's the nearest shopping mall? Où se trouve le centre commercial le plus proche?
At the car wash next to the shopping mall. À la station de lavage de voitures, près du centre commercial.
I went shopping in town today. J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.
She's out shopping for shoes. Elle est sortie pour des chaussures.
Shopping malls are popular among teenagers. Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
We wandered aimlessly around the shopping district. Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant.
Shopping around has become a burden to him. Courir les magasins est devenu une corvée pour lui.
I will do the shopping for her birthday. Je vais faire les magasins pour son anniversaire.
On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along. En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.
Today we went to the shopping mall. I was very bored. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy. Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR