Exemplos de uso de "slight build" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

I have a slight headache today. Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

Build up your body while young. Entraine ton corps tant que tu es jeune.

I have a slight headache. J'ai un léger mal de tête.

It has taken forty-six years to build this temple. Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

She said she had a slight cold. Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

A nerve cell responds to a slight stimulus. Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

I have a slight fever. J'ai un petit peu de fièvre.

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

I build houses out of stone. Je construis des maisons de pierre.

I have a slight pain in my side. J'ai un peu mal au côté.

Spiders like to build spiderwebs. Les araignées aiment tisser des toiles.

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else. Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.

If it snows tomorrow, I'll build a snowman. S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.

I have a slight headache now. J'ai un léger mal de tête à présent.

And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build. Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.

It's warm enough today to bring out a slight sweat. Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS