Usage examples of "socks" in English with translation to French

<>
show all
These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.
Are my socks dry already? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Take off your socks, please. Veuillez retirer vos chaussettes.
She bought two pairs of socks. Elle a acheté deux paires de chaussettes.
He wears shoes but wears no socks. Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.
I have a brand new pair of socks. J'ai une paire de chaussettes toute neuve.
The boy went to bed with his socks on. Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
He had one of his socks on inside out. Il porte une de ses chaussettes à l'envers.
He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
Where's my other sock? Où est mon autre chaussette ?
There's a hole in this sock. Il y a un trou dans cette chaussette.
There is a hole in his sock. Il y a un trou dans sa chaussette.
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que lorsque les lapins s'accouplent dans une chaussette !
That negligee is gonna knock his socks off! Ce négligé va lui en boucher un coin !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download