Usage examples of "soft page break" in English with translation to French

<>
We have a break from 10:40 to 11:00. Nous avons une pause de 10h40 à 11h00.
The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.
Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
I read the book up to page 80 yesterday. J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.
Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.
Some birds can break the sound barrier. Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son.
If it's urgent I can page her ...? Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?
Tadashi has a soft voice. Tadashi a une voix douce.
It's time for a break. Il est temps de faire une pause.
Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.
Somebody must break the sad news to her mother. Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
And open your textbook to page 10. Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.
He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter. Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
I haven't read the final page of the novel yet. Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download