Usage examples of "stared" in English with translation to French

<>
show all
It isn't polite to stare at people. Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
She stared at him with hatred. Elle le dévisagea avec haine.
That child stared at me, his mouth agape. Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte.
I stared at the man. J'ai fixé l'homme du regard.
She stared him in the face. Elle le regarda droit dans les yeux.
He stared her in the face. Il la fixa du regard.
He stared at the steep slope. Il fixa la pente raide.
She stared at him in astonishment. Elle le fixa avec stupéfaction.
He stared me straight in the face. Il me fixa droit dans les yeux.
He stared at me and said nothing. Il me fixa et ne dit rien.
He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.
She stared at him and that made him very nervous. Elle le fixa et cela le rendit très nerveux.
Being too nervous to reply, he stared at the floor. Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur. Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure.
Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone. Un jour, Christophe Colomb a regardé Méduse, et Méduse s'est pétrifiée.
I stared at papers all day today and now I'm tired. J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
I think she was conscious of being stared at by many boys. Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download