Usage examples of "stories" in English with translation to French

<>
Choose-your-own-adventure stories. Histoires dont vous êtes le héros.
He is an author famous for his novels and stories. C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.
I read detective stories exclusively. Je ne lis que des histoires policières.
All the stories are interesting. Toutes les histoires sont intéressantes.
You don't like love stories. Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
His stories entertained us for hours. Ses histoires nous ont diverti pendant des heures.
He amused us with funny stories. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
Click here for more top stories Cliquez ici pour plus d'histoires
He wrote a lot of stories. Il a écrit beaucoup d'histoires.
Many cultures, many stories, and pretty girls. Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles.
I am very interested in these stories. Je suis très intéressé par des histoires.
I like stories that have sad endings. J'aime les histoires qui finissent mal.
He kept on writing stories about animals. Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.
I've written a lot of stories. J'ai écrit beaucoup d'histoires.
She kept on writing stories about animals. Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.
He amuses us with his funny stories. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
He would sit for hours reading detective stories. Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
This is a book of children's stories. C'est un livre d'histoires pour les enfants.
He used to tell me stories about India. Il a l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!