Ejemplos del uso de "suffer casualties" en inglés
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
After a battle casualties are usually heavy.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
Some countries suffer from “the curse of natural resources.”
Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. »
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.
Travelers can suffer from any number of maladies in foreign lands.
Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.
Nous souffrons surtout, non pas de nos vices ou de nos faiblesses, mais de nos illusions.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Black Americans continued to suffer from racism.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad