Ejemplos de uso de "supporting actor" en inglés con traducción al francés

<>
Who's your favorite actor? Quel est ton acteur préféré ?
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.
I recognized the actor the minute I saw him. J'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.
I have no friends supporting me. Je n'ai pas d'amis qui me soutiennent.
He is a waiter and also an actor. Il est un serveur et aussi un acteur.
Who is your favorite actor? Quel est ton acteur préféré ?
An actor has to memorize his lines. Un acteur doit mémoriser son texte.
He became a famous actor. Il est devenu un acteur célèbre.
I've never heard of the actor. Je n'ai jamais encore entendu parler de l'acteur.
He is not a singer, but an actor. Il n'est pas chanteur, mais acteur.
He was the first actor I had met in my life. C'était le premier acteur que j'avais rencontré dans ma vie.
Charlie Chaplin is an actor. Charlie Chaplin est un acteur.
That Kabuki actor is very well known amongst young people. Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.
I have a friend whose father is a famous actor. J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
He has a great admiration for actor Olivier. Il a une grande admiration pour l'acteur Olivier.
He is an actor. C'est un acteur.
He is the same famous actor who recently won an award. C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense.
James Bond is not an actor. James Bond n'est pas un acteur.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs. L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée.
At last, James Bond made it as an actor. Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR