Ejemplos del uso de "supposed" en inglés con traducción "censé"

Buscar

Traducciones:

todos75 supposer42 censé22 croire2 présumer1 otras traducciones8

mostrar

Students are supposed to study hard. Les étudiants sont censés travailler dur.

You are supposed to obey the law. Tu es censé respecter la loi.

You are not supposed to smoke here. Vous n'êtes pas censés fumer ici.

You aren't supposed to swim here. Tu n'es pas censé nager ici.

What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?

You're not supposed to be in here. Vous n'êtes pas censé être là-dedans.

It wasn’t supposed to be this way. Ce n'était pas censé être comme ça.

He is supposed to be at home today. Il est censé être chez lui aujourd'hui.

She was supposed to call him at 2:30. Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.

She's supposed to be back by lunch time. Elle était censée rentrer pour l'heure du déjeuner.

Everybody is supposed to wear a tie at the party. Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease. Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

What's that supposed to be, some kind of sick joke? Qu'est-ce que c'est censé être ? Une sorte de blague de malade ?

What am I supposed to do with what you gave me? Que suis-je censé faire avec ce que tu m'as donné ?

Everybody is supposed to know the law, but few people really do. Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment.

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?

I can't start up my computer. What am I supposed to do? Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?

I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did. Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.

I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.

Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.