Beispiele für die Verwendung von "take a look" im Englischen

<>
Take a look at this map. Jette un coup d'œil à cette carte.
Take a look at this. Jette un œil là-dessus.
Take a look at that woman! Regarde cette femme là !
Please take a look at that picture. Regardez cette photo, s'il vous plaît.
Please take a look at this picture. Regardez cette image s'il vous plaît.
I think I'll take a look around. Je pense que je vais jeter un œil aux alentours.
Please let me take a look at the menu. Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.
I will go and take a look at the house. Je vais aller voir la maison.
Please take a look at the picture that I chose. Regardez, je vous prie, la photo que j'ai choisie.
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
Let's have a look. Voyons voir.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
He took a look at the newspaper before going to bed. Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.
I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.
May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?
Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.