Verwendungsbeispiele von "taro" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle19 taro18 andere Übersetzungen1
einblenden
Taro is not always here. Taro n'est pas toujours là.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
How fast Taro can run! Comme Taro court vite !
He is busier than Taro. Il est plus occupé que Taro.
That was written by Taro Akagawa. Ça a été écrit par Taro Akagawa.
Will you lend a hand, Taro? Tu nous aideras Taro ?
Taro, go and brush your teeth. Taro, va te brosser les dents.
Taro stayed in Tokyo for three days. Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Après Taro, Jiro est le garçon le plus grand.
Taro is the taller of the two boys. Taro est le plus grand des 2 garçons.
Taro drew 10,000 yen from the bank. Taro a retiré 10.000 yens à la banque.
It seems that Taro doesn't have any girlfriends. Il semble que Taro n'a aucune fiancée.
Come to think of it, I did see Taro. Maintenant que j'y pense, j'ai vu Taro.
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box. Dame Otohime a donné à Urashima Taro une belle boîte Tamate.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
He is Taro's brother. Il est le frère de Taro.
Taro's and Hanako's desk is small. Le bureau de Taro et de Hanako est petit.
Taro is the most famous of the three. Christian est le plus connu des trois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen