Ejemplos del uso de "taught" en inglés con traducción "enseigner"

Buscar

Traducciones:

todos159 enseigner99 apprendre58 otras traducciones2

mostrar

English is taught in most countries. L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

She taught him everything she knew. Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.

His failure taught me a good lesson. Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

He taught a group of Indian boys. Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

Is Japanese taught in your school now? Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?

She taught him how to play the piano. Elle lui enseigna à jouer du piano.

He was taught French and given a dictionary. On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.

She taught him the tricks of the trade. Elle lui a enseigné les ficelles du métier.

English is taught in a lot of countries. L'anglais est enseigné dans beaucoup de pays.

My mother taught me how to make osechi. Ma mère m'a enseigné comment faire les "osechi".

English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.

The teacher taught them that the earth is round. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

My mother taught me how to make miso soup. Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso.

He is as young a teacher as ever taught here. C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.

Every boy and girl is taught to read and write. On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.

English is usually taught in France from the junior high school. L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.

I've never liked the way foreign languages were taught at school. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.

She took me under her wing and taught me everything she knows. Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence.

You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.