Exemplos de uso de "telephone calls" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I wanted to make some telephone calls. Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.

He is waiting for a telephone call. Il attend un appel téléphonique.

We receive many telephone calls from abroad. Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.

The recipe calls for four ripe tomatoes. La recette nécessite quatre tomates mûres.

I am forbidden to use this telephone. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.

He asked me if I knew her telephone number. Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.

Everybody calls him Mac. Tout le monde l'appelle Mac.

Where's the nearest telephone booth? Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

I caught my son making prank calls to random phone numbers. J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.

When I was taking a bath, the telephone rang. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

I'm what the world calls an idiot. Je suis ce que le monde appelle un idiot.

May I use your telephone? Puis-je utiliser votre téléphone ?

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed. Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.

This work calls for special skill. Ce travail demande des compétences particulières.

Please telephone him. Veuillez lui téléphoner.

I wanted to make a few phone calls. Je voulais passer quelques appels.

This telephone doesn't work. Ce téléphone ne fonctionne pas.

Peter is continually making phone calls to his mother. Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.

Give me your telephone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS