Ejemplos del uso de "term time" en inglés

<>
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed. À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
I've been very busy since the new term started. J'ai été très occupé depuis le début du nouveau mandat.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy. J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioactivité" est un terme de la chimie.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
Most students are doing preparation for the term examination. La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
In all likelihood, the president will serve a second term. En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
Your marks were well below average this term. Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
The second term came to an end yesterday. Le deuxième trimestre s'est terminé hier.
What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
In Japan the new term begins in April at school. Au Japon, l'année scolaire commence en avril.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.