Beispiele für die Verwendung von "thorough examination" im Englischen

<>
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
He made a thorough analysis of the problem. Il fit une analyse détaillée du problème.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
I recommend a thorough checkup for your husband. Je recommande un bilan complet pour votre époux.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
He is busy preparing for the examination. Il est occupé à se préparer pour l'examen.
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
He studied hard with the intention of passing the examination. Il travailla dur, avec l'intention de réussir son examen.
He managed to pass the examination. Il a réussi à avoir son examen.
Work hard, and you will pass the examination. Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
She exerted herself to pass the examination. Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.
The following persons passed the examination. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.
He should have taken the examination. Il aurait dû passer l'examen.
He succeeded in the examination at his first attempt. Il a passé l'examen pour la première fois.
He is sure of passing the examination. Il est certain de réussir l'examen.
He could not take examination on account of his illness. Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen