Beispiele für die Verwendung von "thrust to the left" im Englischen

<>
It's there to the left. C'est là sur la gauche.
The tower leaned slightly to the left. La tour s'inclinait un peu vers la gauche.
To loosen a screw, turn it to the left. Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
The computer is placed to the left of the women. L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.
Please move the desk to the left. S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche.
Turn to the left. Tourne à gauche.
The car cut to the left. La voiture coupa à gauche.
Keep to the left when driving. Gardez votre gauche quand vous conduisez.
Please move the TV set to the left. S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.
She turned to the left at the corner. Elle a tourné à gauche à l'angle.
Bicycles keep to the left in Japan. Les voitures roulent à gauche au Japon.
There's a secret passage on the left. Il y a un passage secret sur la gauche.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
I often go to the movies. Je vais souvent au cinéma.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.