Exemples d'utilisation de "time difference" en anglais

<>
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
You can see how much difference a few degrees can make. Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Who can translate the difference between noise and sound? Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope ?
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
It makes no difference to me whether you believe it or not. Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid.
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
Is there any difference between your idea and hers? Y a-t-il une différence quelconque entre ton idée et la sienne ?
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
It makes no difference to me. Ça ne fait pas de différence pour moi.
What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
It makes all the difference. Cela fait toute la différence.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !