Ejemplos de uso de "today" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Today is not your day. Ce n'est pas ton jour.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
I'll call you later today. Je t'appellerai plus tard dans la journée.
He's the Bach of today. C'est le Bach actuel.
Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Today, I'll sleep on the couch. Ce soir, je dormirai sur le sofa.
Please come again two weeks from today. Veuillez revenir dans deux semaines.
I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.
It's cold today so button your coat. C'est un jour froid alors boutonne ton manteau.
High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
An enemy yesterday can be a friend today. Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.
I feel worse today than I did yesterday. Je me sens plus mal qu'hier.
If today was Sunday, I would go fishing. Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.
One of the students didn’t come today. Un d’étudiants n’est pas venu aujourd’hui.
Elephants are the largest land animals alive today. Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
A week from today, I'll be in England. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
It's supposed to get colder and snow later today. Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.
Never put off to tomorrow what you can do today. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
As of today, we haven't had an answer from him. Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR