Ejemplos de uso de "too late" en inglés con traducción al francés

<>
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.
It'll be too late then. Ce sera alors trop tard.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
By the time he finds out, it will be too late. Quand il s'en apercevra, il sera trop tard.
It's too late to do anything about that now. C'est trop tard pour y faire quelque chose maintenant.
I think we're too late. Je pense que nous arrivons trop tard.
It's too little, too late. C'est trop peu, trop tard.
I fear we are too late. Je crains que nous n'arrivions trop tard.
It is never too late to learn. Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
By then, however, it was too late. À ce moment-là, cependant, c'était trop tard.
It's not too late. Il n'est pas trop tard.
It's never too late to learn. Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
When they finally found him, it was too late. Quand ils le trouvèrent enfin, il était trop tard.
It's already too late. C'est déjà trop tard.
It's too late for me. C'est trop tard pour moi.
I promise you I won't stay out too late. Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.
When she opened her heart to him, it was already too late. Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard.
It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted. Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie.
It's too late to apologize now. Il est trop tard pour t'excuser maintenant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR