Ejemplos de uso de "total quality control" en inglés con traducción al francés

<>
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin. L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.
She's in total denial about her husband's philandering. Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
You shouldn't hold people accountable for things they can't control. On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
How much money did you spend in total? Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
This machine is superior in quality to that one. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.
I’m a total wreck. Je suis une vraie loque.
I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
Quality is more important than quantity. La qualité importe plus que la quantité.
You're a total wreck. Tu es une vraie loque.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
This article is high quality. Cet article est de bonne qualité.
What is the total number of students? Quel est le nombre total d'étudiants ?
I'm out of control. Je suis incontrôlable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR